Author: papalu

テーマ：スペインで描かれているものとは？現代スペインイラストの道
講演者：インマクラーダ・コルチョ (Inmaculada Corcho)｜スペインABC美術館館長・キュレーター
パネリスト：呉東龍｜文化観察家、ベストセラー作家、ビジュアルデザイナー
日時：2018年8月18日（土）14:00-16:00
場所：台北光点多機能芸術文化ホール（台北市中山区中山北路二段18号）

スペインのABC美術館は、スペインのイラスト作品を収蔵する現時点で唯一の美術館である。ここ数十年のスペインの優れた現代作品が集められ、現在の優秀なアーティストの作品も収蔵している。ABC美術館では1891年から現在に至るまで、収集したイラスト作品は既に15万点を超える。博物館の役割は単に作品を保存するだけではない。作品のプロモーションも行い、より多くの人達に現代スペインのイラストについて理解してもらう必要がある。そこで2010年にABC美術館が正式にオープンして以来、美術館では最高の展示ホールで、スペインの現代のイラストレーターである、Ana Juan, Mariscal, Paco Roca, Javier Zabala, Javier Olivares, Pep Carrió, Isidro Ferrer, Fernando Vicente, Eva Vázquez, Salvador Larroca, Pepe Larraz, Max, Pablo Amargoらの作品を展示してきた。当講演会では、現在のスペインのイラストレーターの、グラフィックノベル、漫画、児童絵本、デザイン、広告、ストリートアート、アニメーションなど様々なクリエイティブ・トレンドにおける表現について振り返る。

日　時 : 2018年8月4日 (土) 10:30-17:30
場　所 : 国立台湾博物館南門園区‧小白宮 (台北市中正区南昌路一段1号)

【第1回】
時　間 : 10:30-12:00
テーマ : 社会に対する文学と映像創作の意義 (そして隠された試み)
パネリスト :
陳冠中 | 中国文学作家
侯季然 | 監督、作家

中国文学作家の陳冠中氏と侯季然監督の対談〈文学と映像創作の社会に対する意義 (そして隠された試み) 〉で、作家や監督が言葉や映像を使ってどのように社会の現実や心の内にある理想を描くのかを伺う。

【第2回】
時　間 : 14:10-16:00
テーマ : シンガポール、香港、台湾女性移民労働者の「舞台裏」の生活
司会者 : 陳如珍 | 香港中文大学人類学科シニアレクチャラー
パネリスト :
藍佩嘉 | 台湾大学社会学科特聘教授
于淼淼 | シンガポールゲストワーカー詩歌コンテストオーガナイザー
蘇美智 |香港メディア従事者、作家

香港中文大学人類学科シニアレクチャラー である陳如珍氏の司会で、台湾大学社会学科特聘教授の藍佩嘉氏、シンガポールゲストワーカー詩歌コンテストオーガナイザーの于淼淼氏、香港メディア従事者の蘇美智氏を招く。女性スピーカーの皆様には女性移民労働者の人生模様を共に描写していただく。

【第3回】英語対談、通訳なし
時　間 : 16:10-17:30
テーマ : 異邦人の異郷観察
パネリスト :
Shivaji Das | シンガポール・マレーシア両地のゲストワーカー詩歌コンテスト発起人
陳如珍 | 香港中文大学人類学科シニアレクチャラー

対談は全て英語で行われる。陳如珍氏とシンガポール・マレーシア両地のゲストワーカー詩歌コンテスト発起人であるShivaji Das氏はいずれも「異郷に仮住まい」する「移民労働者」だ。フォーラムではお二方に〈異邦人の異郷観察〉についてお話を伺う。

テーマ : スペインにおける現代写真の現況
講演者: Alejandro Castellote | スペインのインディペンデントキュレーター
パネリスト: 沈昭良 | 写真家、台湾芸術大学兼任副教授
日時 : 2018年6月13日 (水) 19:00
場所: 国立台湾博物館南門園区‧小白宮 (台北市中正区南昌路一段1号)

Alejandro Castellote氏は、フォト・エスパーニャの創設者の一人であると同時に、インディペンデントキュレーター、教授、そして評論家でもあり、ヨーロッパ、中南米及びアジアの現代写真について長期研究を行っている。氏は、21世紀のスペインにおける写真撮影は大きな変化を遂げてきたと指摘する。新世代の写真家は、ビジュアルアート、ビデオ、そしてインスタレーションを幅広く活用し始め、ひいてはインターネット上のビジュアルや画像を結び付るようにもなった。頻繁に旅にも出るため、扱うトピックは場所に限定されない。氏は、こうした創作における新たな性質は既に国際展示会やさらに多くの実験的作品に反映されていると語る。特に写真集でそれが顕著に表れており、写真家、編集者、グラフィックデザイナーの協同が、既に分野を越えた莫大な影響をもたらしているとのことだ。講座では、写真家の沈昭良氏がAlejandro Castellote氏と素晴らしい対話を繰り広げる。